Seria: Made in Abyss II. Numer odcinka: 01. Polski tytuł odcinka: Kompas wskazywał ciemność. Japoński tytuł odcinka: 羅針盤は闇を指した (rashinban wa yami o sashita). Data premiery: 06.07.2022. Czas trwania odcinka: około 25 minut. Opening:"Katachi" by Riko Azuna. Ending:"Endless Embrace" by MYTH&ROID. Opis odcinka: „Kompania samobójców, Ganja, wyrusza w podróż na poszukiwania Złotego Miasta. Kontynuują żeglugę po nieznanych wodach, opierając się na gwiezdnym kompasie członkini oddziału, Vueko. Pewnego dnia we flotę podróżników uderza potężny sztorm. Podczas gdy inne statki jeden po drugim są łamane przez fale jak zapałki, dziewczynka zauważa, że igła kompasu unosi się ku górze. Natychmiast informuje o tym dowódcę oddziału, Wazukyana, a chwilę później zza burzy wyłania się wyspa. Po zejściu na ląd kompania zauważa ogromną, rozciągającą się jak okiem sięgnąć, rozpadlinę...”.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail podany w dziale Kontakt.
Serwis Wbijam i wszystkie należące do niego subdomeny używają plików cookies w celu usprawnienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz doboru bardziej trafnych reklam. Dalsze korzystanie z witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy (polityka prywatności).WYRAŻAM ZGODĘ