TRYB NOCNY ☽TRYB DZIENNY ☼

Twoja Mała Japonia

Menu główne

Odcinki anime online

Dla fanów

Dostępne serie anime

+ Aktualnie wychodzące

+ Warsztat

+ Zapowiedziane kontynuacje

+ Zakończone lub wstrzymane

+ Wszystkie serie

Kąciki tematyczne

+ Centrum shounen (akcja)

+ Planeta isekai (fantasy)

+ Świat nichijou (samo życie)

Reklama

Kalendarz

1680344515

Made in Abyss III 01: premierowy odcinek trzeciej serii	nadchodzi	??.??.????
Opening 03: pierwszy opening trzeciej serii	nadchodzi	??.??.????
Ending 03: pierwszy ending trzeciej serii	nadchodzi	??.??.????
Made in Abyss OVA 05: "Ja i mój tata"	00 dni 00:00:00	26.10.2022
Made in Abyss II 12: "Złoto"	00 dni 00:00:00	28.09.2022
Made in Abyss II 11: "Wartość"	00 dni 00:00:00	14.09.2022
Made in Abyss II 10: "Wszystko, co gromadzisz"	00 dni 00:00:00	07.09.2022

Wiadomości dotyczące anime Made in Abyss

[anime] Kontynuacja anime potwierdzona!

W niedzielę, podczas specjalnego wydarzenia związanego z Made in Abyss, wydawca serii, Kadokawa, potwierdził, że produkcja kontynuacji anime otrzymała zielone światło. Nie wiadomo jednak, kiedy i w jakiej formie sequel ujrzy światło dzienne. Na tę chwilę manga wyprzedza wydarzenia z anime o zaledwie kilka rozdziałów, więc przed nami raczej długie lata wyczekiwania, chyba że autor udostępni studiu zarys dalszej fabuły lub też historia zostanie wypełniona dodatkowym materiałem. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 18.01.2023

[anime] Piąty odcinek specjalny już na stronie!

Przetłumaczyłem OAV-kę, która została dołączona do pierwszego BD z drugim sezonem anime, zapraszam do oglądania i komentowania!

Dodano: 03.06.2022

[anime] Zakończenie serii i przyszłość.

Dzisiaj, wraz z odcinkiem dwunastym, końca dobiegła druga seria opartego na mandze Akihito Tsukushiego anime autorstwa studia Kinema Citrus, Made in Abyss. Pierwowzór, na podstawie którego tworzona jest wersja animowana, wciąż powstaje, więc w przyszłości możemy spodziewać się kontynuacji przygód Rega i Riko. Gdy tylko pojawią się jakieś oficjalne informacje odnośnie wznowienia, natychmiast zamieszczę w Wiadomościach stosowny wpis. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu). Zapraszam do komentowania.

Dodano: 28.09.2022

[anime] Made in Abyss II 12: „Złoto”.

Już za dwa tygodnie w środę, 28 września o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Złoto”. „Riko, Reg i Nanachi ewakuują się wraz z Magikają z rozpadającej się Wioski Spaczonych. Po drodze napotykają Wazukyana, który upadł i nie może się ruszyć. Spaczony mężczyzna pyta Riko, czy jest szczęśliwa, że przybyła do wioski, a następnie zaczyna opowiadać, co chciał osiągnąć. W tym samym czasie Faputa, która zetknęła się z nowymi wspomnieniami oraz wartościami, ponownie walczy z atakującymi wioskę pierwotnymi bestiami, by wypełnić swoją rolę...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 14.09.2022

[anime] Made in Abyss II 11: „Wartość”.

Już w najbliższą środę, 14 września o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Wartość”. „Choć do Rega wracają fragmenty wspomnień, takie jak uśmiechnięta i zapłakana twarz Faputy, wciąż nie potrafi wyraźnie przypomnieć sobie przeszłości. Nie mogąc powstrzymać rozszalałej Faputy, zostaje zaatakowany i traci przytomność. Po zakończeniu walki z robochłopcem Księżniczka Spaczonych kieruje swój gniew w stronę Riko i atakuje ją, jednak Gaburoon postanawia ją powstrzymać. Zszokowane uosobienie wartości, nie mogąc powstrzymać gniewu, ponownie rzuca się na młodą szperaczkę, ale wtedy...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 07.09.2022

[anime] Made in Abyss II 10: „Wszystko, co gromadzisz”.

Już w najbliższą środę, 7 września o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Wszystko, co gromadzisz”. „Po tym, jak Reg robi Spopielaczem przejście, Faputa poprzysięga zemstę i wchodzi do Wioski Spaczonych. I gdy osada jest niszczona, budzi się Nanachi. Belaf uwalnia futrzaka, powierzając mu własne wartość i wspomnienia, jednak ostrzega, że po przekroczeniu granicy Mitty zniknie. Nanachi musi wybierać: ponownie opuścić przyjaciółkę i dołączyć do Riko oraz Rega, czy pozostać ze spaczoną dziewczynką...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 31.08.2022

[anime] Made in Abyss II 09: „Powrót”.

Już w najbliższą środę, 31 sierpnia o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Powrót”. „By odzyskać puchatego przyjaciela, który wpadł w ręce Belafa, Reg prosi Faputę, by oddała mu kawałek siebie, w wyniku czego ostateczne dziecię Irumyuui proponuje mu bez wahania oderwanie części własnego ciała pod warunkiem spełnienia pewnej obietnicy. Pomimo obaw Rega, wydaje się, że nieśmiertelnemu uosobieniu wartości nic nie grozi, jednak zapach krwi ze świeżych ran dziewczyny doprowadza bestie do szaleństwa. Robocik natychmiast rusza ze zdobytą wartością do Wioski Spaczonych, jednak nie potrafi znaleźć odpowiedzi, czy powinien spełnić obietnicę daną dawnej przyjaciółce...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 24.08.2022

[anime] Made in Abyss II 08: „Kształt życzenia”.

Już w najbliższą środę, 24 sierpnia o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Kształt życzenia”. „Członkowie korpusu Ganja po wypiciu imitującego wodę organizmu, mizumodokiego, jeden po drugim zapadają na dziwną chorobę i umierają. U Vueko w końcu również pojawiają się objawy, jednak dziewczyna wraca do zdrowia po zjedzeniu pysznego gulaszu podanego jej przez Wazukyana. Belaf również dochodzi do siebie, jednak głęboko żałuje, że zjadł podaną mu potrawę, i przeżywa załamanie psychiczne. Vueko też jest zdenerwowana, ale Wazukyan uspokaja ją i zabiera do Irumyuui. A tam Biały Gwizdek jest świadkiem...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 17.08.2022

[anime] Made in Abyss II 07: „Kolebka Pożądania”.

Już w najbliższą środę, 17 sierpnia o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Kolebka Pożądania”. „Vueko, która ujawnia, że jest ocalałą z kompanii samobójców, zaczyna opowiadać Riko i pozostałym o obrzydliwym pochodzeniu Wioski Spaczonych. Oddział Ganja, prowadzony przez Wazukyana, dotarł niegdyś do Bezpowrotnej Stolicy. Jednak radość ze znalezienia Złotego Miasta nie trwa długo. Podróżnicy zdali sobie bowiem sprawę, że nie mogą wrócić na powierzchnię z powodu klątwy wywołującej deformację ciała. Drużyna postanowiła żyć jako pierwsi ludzie w Złotym Mieście, jednak jej członkowie szybko napotkali trudności z zapewnieniem sobie żywności oraz wody...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 10.08.2022

[anime] Made in Abyss II 06: „Wabienie”.

Już w najbliższą środę, 10 sierpnia o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Wabienie”. „Riko próbuje odzyskać Nanachi, która sprzedała się jako wartość. Jednak Belaf żąda od niej zadośćuczynienia: musi oddać mu swoje oczy, nogi lub połowę wnętrzności. Przygnębiona dziewczyna podejmuje w końcu decyzję, jednakże w ostatniej chwili powstrzymuje ją Majikaja, mówiąc, że czego by nie wybrała, to będzie jej koniec. Co więcej, sam uszaty pluszak również odmawia opuszczenia Mitty, mówiąc przyjaciółce, by zostawiła go w spokoju, więc Majikaja siłą wyprowadza Riko na zewnątrz. W tej samej chwili wioskę atakuje ogromne pierwotne stworzenie, oogasumi...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 03.08.2022

[anime] Made in Abyss II 05: „Ukrywanie”.

Już w najbliższą środę, 3 sierpnia o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Ukrywanie”. „Nanachi dowiaduje się od Majikaji, że Mitty jest wykorzystywana przez Belafa. Gdy futrzak dociera do mieszkania jednego z Trzech Mędrców, zastaje tam swoją przyjaciółkę, z którą już się pożegnał i która od dawna powinna być martwa. Wtem wężowy stwór zadaje zrozpaczonemu gościowi pytanie, w jakim celu przybywa. Gdzie indziej, po rozstaniu z Faputą, Reg gubi się w drodze powrotnej do wioski. Nieustannie nękanemu przez ślimakosmoka robochłopcowi przychodzi z pomocą Gaburoon...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 27.07.2022

[anime] Made in Abyss II 04: „Przyjaciel”.

Już w najbliższą środę, 27 lipca o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Przyjaciel”. „Przed Regiem pojawia się Faputa, znana jako Księżniczka Spaczonych, a także tajemnicza marionetka, Gaburoon. Dziewczyna wydaje się znać robocika, ale on sam ma zamgloną pamięć i nie może jej sobie jasno przypomnieć. Tymczasem Nanachi szuka na wiejskim targu wody i owoców dla Riko, która ma roztrój żołądka. Majikaja powiedział jej, że do handlu niezbędna jest wartość, i gdy zastanawia się, co jest dla niej ważne, przypomina sobie Mitty...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 20.07.2022

[anime] Made in Abyss II 03: „Wioska Spaczonych”.

Już w najbliższą środę, 20 lipca o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Wioska Spaczonych”. „Poszukując białego gwizdka, Prushki, który został przez kogoś skradziony, Riko, Reg i Nanachi docierają do tajemniczej wioski zamieszkałej przez inteligentnych spaczonych. Jeden z mieszkańców, Majikaja, oferuje trójce zdezorientowanych przyjaciół, że oprowadzi ich po wiosce. Mimo swojej nieufności postanawiają podążyć za osobliwą istotą, która wydaje się wiedzieć, gdzie znajduje się gwizdek Riko, i natrafiają na innego spaczonego szlifującego i obrabiającego ten cenny przedmiot w wiejskim warsztacie. Reg czym prędzej próbuje go powstrzymać, jednak dziewczyna wyczuwa, że Prushka nie ma nic przeciwko...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 13.07.2022

[anime] Made in Abyss II 02: „Bezpowrotna Stolica”.

Już w najbliższą środę, 13 lipca o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Bezpowrotna Stolica”. „Riko, Nanachi oraz Reg, po zaciętej bitwie z Bondrewdem, docierają w końcu do Ołtarza Ostatecznej Granicy w centrum Ido Frontu, przy pomocy którego zjeżdżają na szóstą warstwę, z której rzekomo nie ma powrotu. Riko z ciekawością przygląda się budynkom i stworzeniom, jakie pierwszy raz widzi na oczy. Ponownie pisze list do przyjaciół z sierocińca i wysyła balon z wiadomością, jednak zostaje on przechwycony przez ogromną pierwotną istotę. Tymczasem za kontynuującą swoją podróż grupą Riko skrada się tajemniczy cień...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 06.07.2022

[anime] Made in Abyss II 01: „Kompas wskazywał ciemność”.

Już w środę, 6 lipca o godzinie 22:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek drugiej serii anime Made in Abyss zatytułowany „Kompas wskazywał ciemność”. „Kompania samobójców, Ganja, wyrusza w podróż na poszukiwania Złotego Miasta. Kontynuują żeglugę po nieznanych wodach, opierając się na gwiezdnym kompasie członkini oddziału, Vueko. Pewnego dnia we flotę podróżników uderza potężny sztorm. Podczas gdy inne statki jeden po drugim są łamane przez fale jak zapałki, dziewczynka zauważa, że igła kompasu unosi się ku górze. Natychmiast informuje o tym dowódcę oddziału, Wazukyana, a chwilę później zza burzy wyłania się wyspa. Po zejściu na ląd kompania zauważa ogromną, rozciągającą się jak okiem sięgnąć, rozpadlinę...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 01.07.2022

[anime] Premiera drugiej serii 6 lipca!

Pojawił się zwiastun drugiego sezonu anime Made in Abyss o podtytule „Złote Miasto Palącego Słońca”, można go znaleźć tutaj. Premiera 6 lipca w środę o godzinie 22:30 czasu japońskiego (15:30 w Polsce). Zapraszam do komentowania.

Dodano: 03.06.2022

[anime] Zwiastun drugiej serii!

Pojawił się filmik zwiastujący drugi sezon anime Made in Abyss (sprawdź). W tle można usłysześ opening zatytułowany „Katachi” w wykonaniu Riko Azuny. Zapowiedziano również ending - utwór „Endless Embrace” przygotują MYTH&ROID. Premiera w lipcu. Zapraszam do komentowania.

W nowych bohaterów wcielą się:
- Majikaja (Hiroki Gotou);
- Maaa (Kana Ichinose);
- Muugi (Kimiko Saitou);
- Gaburoon (Ryota Takeuchi).

Dodano: 05.05.2022

[anime] Postęp: pierwsza seria (13/13), ova (4/4), komp (2/2), film kinowy (1/1).

Rozpoczynam tłumaczenie anime Made in Abyss, nowe odcinki będę starał się dodawać codziennie (polską wersję będę przygotowywał przed pracą).

Postęp:
- przygotowanie podstrony tematycznej anime Made in Abyss;
- dodanie openingów oraz endingów;
- dodano pierwszy odcinek;
- dodano drugi odcinek;
- dodano trzeci odcinek;
- dodano czwarty odcinek;
- dodano piąty odcinek;
- dodano szósty odcinek;
- dodano siódmy odcinek;
- dodano ósmy odcinek;
- dodano dziewiąty odcinek;
- dodano dziesiąty odcinek;
- dodano jedenasty odcinek;
- dodano dwunasty odcinek;
- dodano trzynasty odcinek;
- dodano cztery odcinki specjalne;
- dodano pierwszy film streszczający;
- dodano drugi film streszczający;
- dodano ostatni film kinowy i zakończono, udanego seansu!

Dodano: 01.04.2022

[anime] Druga seria potwierdzona!

Oficjalna strona anime na podstawie mangi Akihito Tsukushiego, Made in Abyss, podała, że w 2022 roku zadebiutuje kontynuacja serii telewizyjnej zatytułowana Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou (słońce świecące nad złotym miastem). Więcej szczegółów wkrótce. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 15.12.2021

[anime] Anime Made in Abyss.

Made in Abyss to przygodowe anime seinen studia Kinema Citrus na podstawie mangi Akihito Tsukushiego o tym samym tytule. Ogromny system jaskiń znany jako Abyss jest ostatnim niezbadanym miejscem na świecie. Nikt nie wie, jak głęboko sięga ta potężna czeluść zamieszkana przez dziwne, cudaczne stworzenia i przepełniona pradawnymi artefaktami, których przeznaczenie nie jest znane współczesnemu człowiekowi. Tajemnicze głębiny Otchłani przyciągały niezliczone rzesze poszukiwaczy przygód. Z biegiem czasu tych, którzy byli na tyle odważni, by badać niebezpieczny dół, zaczęto nazywać szperaczami. W Orth, mieście leżącym na skraju Abyss, mieszka sierota o imieniu Riko, która marzy o tym, by zostać tak wspaniałą szperaczką jak jej świętej pamięci matka i rozwiązać wielką tajemnicę czeluści. Pewnego dnia, badając mroczne głębiny, natyka się na małego chłopca, który okazuje się być robotem...

Na tę chwilę wydano jedną serię telewizyjną, a także film kinowy. Została również zapowiedziana kontynuacja. Tłumaczenie przygotuje dla Was Oozora z grupy promującej kulturę Dalekiego Wschodu, Twoja Mała Japonia.

Dodano: 14.12.2021

1 archiwum